走近中国 理解中国

图片 1  来自保加利亚各行各业的13名成员组成的研修团日前赴京参加2018年孔子学院总部/国家汉办中国文化研修项目。图为团员们研修期间在学习中国画。
  北京语言大学供图

走近中国 理解中国

不久前的2月28日晚,随着在特尔戈维什特市举办的“中保新春联欢晚会”圆满落下帷幕,我校合作建设的大特尔诺沃大学孔子学院精心筹备组织的“中国文化月”圆满落幕。从1月27日除夕夜,到2月28日,一个月的时间内,大特孔院在大特尔诺沃市、瓦尔纳市、鲁塞市、特尔戈维什特市、扬博尔市等5座城市,举办了7场大型晚会和文化体验活动,让各地市民和学生感受到浓浓的春节氛围,体验传统的中国年味。

  法学院教授、幼儿园园长、私立学校校长、出版社负责人……日前,来自保加利亚各行各业的13名成员组成的研修团赴京参加2018年孔子学院总部/国家汉办中国文化研修项目。

图片 2

图片 3市民和学生体验中国剪纸艺术

  该研修团由保加利亚大特尔诺沃大学孔子学院外方院长伊斯克拉牵线搭桥。当了6年孔院院长的伊斯克拉“希望团员们亲自来中国看看。我有信心,他们亲身体验过中国的发展后,会更加支持汉语教学”。

2018“孔子新汉学计划-青年领袖”来华研修团团员在上海音乐学院实习。

图片 4中国之冬图片展

  “没想到中国发展这么快”

图片 5

经过4年发展,大特孔院已在保加利亚10座城市开设了36个教学点,其中包括两个下设孔子课堂。鸡年春节到来之际,为避免扎推举办春节晚会,孔子学院工作团队认真商议,精心策划了“中国文化月”,依次在不同城市举办大型文化庆祝活动。1月27日,在孔子学院本部大特尔诺沃市,汉语教师和志愿者、学习汉语的保加利亚大学生、在保留学的中国学生欢聚一堂,一起收看春晚,畅谈春节文化与习俗。2月4日,在美丽的黑海明珠之城——瓦尔纳市,举办了为期一周的“中国之冬”摄影展活动。摄影作品来自维林•帕斯科夫及其妻子一行人在中国北方城市的真实所见。作品展现了冬游中的年迈老人、零下数十度里分享雪糕的年轻女孩、瑰丽壮阔的冰雕世界等内容,真实还原了中国北方的严寒以及北方人民富有乐趣的日常生活。2月13日,在大特尔诺沃市举办“孔子学院开放日”,吸引了百余名当地学生和民众前来参加,共同感受中国新春佳节的喜庆气氛。活动当天,孔院师生准备了中国新年文化讲座,以及剪纸、书法、中国画、中国结等文化体验活动。

  研修团中的多数成员是第一次来中国,让他们印象最深的是“中国的快速发展”。

外国本土汉语教师来华研修团团员在展示创作的国画作品。

图片 6师生齐秀中国书法

  法博尔出版社主任尼克·根切夫告诉本报记者:“来到中国后,我对一句话的理解更深了,就是‘只有那些没来过中国的人才会说中国的坏话’。”

图片 7

图片 8参加扬博尔面具节

  研修团行程接近尾声,尼克·根切夫不仅享受在中国的这些日子——“每天看到的都是美景”,更是“爱上了中国文化和中国人”,希望有机会再来中国。

2018“孔子新汉学计划-青年领袖”之中美法律对比研究来华研修团活动中。

2月22日,在大特孔院下设孔子课堂鲁塞瓦希尔•列夫斯基中学举办“金鸡贺岁”中保春节联欢晚会。鲁塞大学校长彭切娃,瓦希尔•列夫斯基中学校长甘切夫等嘉宾与700余名学校师生及家长参加了活动。中小学生们带来的精彩武术、歌曲、舞蹈、书法表演,博得现场观众的阵阵掌声。25日,在大特尔诺沃市中心商场隆重举办了“中国文化日”。6个多小时的文化活动中,书法、中国结、剪纸、茶艺、传统服装体验等展示中国传统文化的活动吸引了1000多名大特尔诺沃市的市民纷纷参与、争相体验中国传统文化。特别是孔子学院提供了上百套中国传统服装供市民挑选、试穿,并布置了中国风味的背景,吸引了数百名市民体验、拍照留恋。26日,大特孔院组织了一支舞龙队,舞动一条30米多长龙,亮相保加利亚颇具盛名的传统节日——扬博尔面具节。龙灯所到之处,引发连连惊叹和围观。

  同样是首次来中国的葛丽娅·扎可娃是索非亚大学法学院的一名教师。“在保加利亚时我没想到中国发展这么快,比如快捷的手机支付等。”在她看来,有机会近距离感受当代中国是难得的机会,“回到保加利亚,我想跟学生分享,中国迅速发展的背后是中国的政治制度非常成功。”

图片 9

在各地举办的“中国文化月”受到了中国两国媒体的极大关注,《人民日报》、新华社、保加利亚国家电视台2频道、EBKOM电视台等多家新闻媒体对活动进行了现场采访和专题报道。

  葛丽娅·扎可娃的同事、索非亚大学法学院院长萨书·佩诺夫也参加了此次研修团,这是他第四次来中国。“每次来都感觉不同,中国的发展太快了。”
萨书·佩诺夫以此次所参观的北京市规划展览馆为例来描述自己所感受到的不同,“从中你可以看到城市、交通等在各个阶段的变化和发展。”

外国本土汉语教师来华研修团团员在学习剪纸。

  到过北京、上海、厦门、广州等地的萨书·佩诺夫不仅对中国历史非常感兴趣,读过很多有关中国历史的书籍,更是随时跟进当代中国的发展。“我读过《习近平关于实现中华民族伟大复兴的中国梦论述摘编》保加利亚文版,我认为中国梦其实是当代中国发展的目标、任务,很有力量。”
萨书·佩诺夫说。

回到保加利亚的特尔戈维什特市副市长拉雅·玛铁娃,仍记得北京烤鸭的味道,“与在保加利亚吃过的不同”。刚结束第一次中国之行的拉雅·玛铁娃参加了为期近两周的2018年孔子学院总部/国家汉办中国文化研修项目,近距离的体验,让她脑海中的中国图景生动起来,“中国发展很快,北京很美”。

  “中文是学校第一外语”

国家汉办每年都会组织类似的研修项目,参加者借此走近中国、了解中国。

  来中国之前,格奥尔赛耶夫学校校长奥格·雅拉莫娃和大特尔诺沃大学孔子学院已有合作。“我们的一位中文老师来自孔院。正是因为孔院的支持,我们的汉语教学开展比较顺利。”
奥格·雅拉莫娃说,“小学一年级的学生已经考过汉语水平考试(HSK)1级。”

提升汉语教学技能

  格奥尔赛耶夫学校成立于2015年,建校想法来自于奥格·雅拉莫娃的丈夫。“他从事的是金融业。看到中国发展迅速,中文越来越热,就想办一所学校。学校将中文作为第一外语,将来年轻人会有更多的就业机会。”
奥格·雅拉莫娃说。

据国家汉办相关负责人介绍,由其开设的来华研修项目包括外国本土汉语教师来华研修项目、“孔子新汉学计划”系列研修项目等。

相关文章